「これなにかな?」読み聞かせで使うフレーズ

お子さんは本を読むのが好きですよね。まだ自分では読めないからと、お母さんやお父さんに読んでもらいたくて本を持ってくる姿は本当に可愛いですよね。我が家の娘ちゃんも”Mommy please~.”とよく本を持ってきます。ストーリーを読み進めながら、挿絵を見て自然に行える英語習得法フレーズをご紹介します。


photo by ThomasLife

フレーズを覚えよう

“Look at this. What is this?”
「これを見て。何かな。」

“What colors do you see?”
「何色が見える。」

“What animal is this ?”
「この動物は何だったか覚えてるかな。」

“What is she doing?”
「この子は、何してるかな」

“Turn to next page please.”
「ページをめくってくれるかな。」

 

実際の会話を聞いてみよう

Do you want to have a story time?
Bring a book please.
Look at this picture. It’s so colorful and beautiful. What colors do you see, sweetie?
Oh and look. What is this girl doing? Yeah, that’s right!! She’s eating dinner.
Good girl!!

お話の時間にしようか。
本を持って来れるかな。
この絵を見てごらん。カラフルで奇麗だね。○○ちゃん何色が見えるかな。
あっ、これを見てごらん。この女の子は何をしてるかな。そうだね!!お夕飯を食べてるね。
分かったね。すごい!!

Let’s read a book together.
Which book do you want to read?
There are many animals on this page. What animals can you find dear?
Can you turn to next page please? Thank you.
Look at this. What is this? That’s right!! It’s an umbrella!! You only use it when it’s raining.
You remembered a lot. Good girl!!

一緒に本を読もうか。
どの本が読みたいかな。
このページは、たくさん動物がのっているね。何の動物がいるかな。
次のページめくれる。ありがとう。
ここを見て。これは何かな。そう!!すごい!!傘だね!!雨の時だけ使うんだね。
たくさん覚えてたね。すごいね〜!!

 

ちょこっとメモ

普段使っているフレーズを本の中で聞くことで、どのくらい覚えていて使いこなせるかを確認することができます。日本語の本でも同じですよね。

我が家の娘ちゃんとは、次のページへ行く前に絵を見ながら少し話したりします。

その時間が楽しいようで、最近は読んでいる途中でも”Mommy what is this?” “Mommy look she’s running.” “Mommy it’s apple. One two three…”と数えだしたり。質問する前から自分が気づいたことを自発的に話しているので、胸がきゅんきゅんしながら横で聞いています。