「ツリーを飾るのお手伝いしてくれる?」クリスマスの準備をしよう!

12月は子供達の楽しみなクリスマスが待ってますね。クリスマスの準備に合わせて使える英語をご紹介します。


photo by wes cudney

 

フレーズを覚えよう

“Let’s get the christmas tree out.”
「クリスマスツリーを出そうか。」

“What do you want from santa this year?”
「サンタさんに何をお願いしようか。」

“Let’s write a letter to Santa for a gift!!”
「サンタさんにお願いのお手紙を書こう。」

“Let’s not forget to leave cookies and milk for santa.”
「サンタさんにクッキーとミルクを置いといてあげるの忘れないようにしようね。」

 

実際の会話を聞いてみよう

It’s almost christmas dear!!
Let’s get the christmas tree out.
Do you want to help me decorate the tree?
Yeah!! Which ornament do you want to hang dear?
Wow!! It looks beautiful!! We did a great job together!!
Sweetie, what do you want from Santa this year?
You want a teddy bear?
Ok!! Let’s write a letter to Santa Clause!!
Why don’t we hang on the tree!!
Oh yeah!! We shouldn’t forget to leave cookies and milk for Santa under the tree!!

〇〇ちゃんもうすぐでクリスマスだね!!
クリスマスツリーを出そうか。
ツリーを飾るの手伝ってくれる。
よし!!どの飾りをつけたい。
わぁ!!綺麗だね。一緒に上手に出来たね!!
〇〇ちゃん今年は、サンタさんに何をお願いしたいかな。
テディベアが欲しいの。
よし。じゃあサンタさんにお手紙を書こう!!
ツリーにつけておこうか。
あっそうだ!!サンタさんにクッキーとミルクを置いとくの忘れないようにしようね。

 

ちょこっとメモ

小さなお子さんがサンタさんにプレゼントをお願いする姿は、本当に可愛いですよね。

我が家の娘ちゃんもサンタさん自体をまだわかっていないような気はしますが、クリスマスという雰囲気を感じているようで、楽しみにしているようです。

海外では、プレゼントを配ってくれるサンタさんを労うために、ツリーの下におやつを置いておいたりします。

また、寝る前にちゃんとサンタさんがおうちに入ってこられるように、

“Let’s not lock the window tonight, yeah?”

と窓の鍵を開けておいたりします。

クリスマスの朝には”Merry Christmas!!”と呼びかけて起こしてあげると、ワクワク感が増して楽しいと思いますよ。