Jingle Bells クリスマスソングを一緒に歌ってみよう #1

クリスマスは家族で過ごし、ゲームをしたり、歌をうたったり。
子供も大人もワクワク楽しみがたくさんありますね。
今回は、この時期よく耳にする”Jingle Bells”をご紹介したいと思います。
娘ちゃんと一緒に歌ったJingle Bellsも良かったらぜひ聞いてみてください♪


photo by Kevin Shorter

 

歌詞を見てみよう

Dashing through the snow
雪の中を急いで

On a one horse open sleigh
馬がひくソリに乗って

Over the fields we go,
広がる草原を駆けていく

Laughing all the way
楽しく笑いながら

Bells on bob tail ring,
お馬さんの短い尻尾についた鈴

making spirits bright
気分を明るくしてくれる

What fun it is to laugh and sing
笑うこと、歌うことはすごく楽しい

A sleighing song tonight
今夜は、ソリの歌を歌って

Oh, jingle bells, jingle bells
ジングルベル、ジングルベル

Jingle all the way
鈴よ鳴り響け

Oh, what fun it is to ride
ソリに乗るのはなんて楽しいんだろう

In a one horse open sleigh
馬がひくソリに乗って

Jingle bells, jingle bells
ジングルベル、ジングルベル

Jingle all the way
鈴よ鳴り響け

Oh, what fun it is to ride
ソリに乗るのはなんて楽しいんだろう

In a one horse open sleigh
馬がひくソリに乗って

 

歌を聞いてみよう

今回は娘ちゃんと一緒に歌ってみました♪

Dashing through the snow
On a one horse open sleigh
Over the fields we go,
Laughing all the way
Bells on bob tail ring,
making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

 

ちょこっとメモ

イルミネーションを見に行ったり、クリスマスのディナーを食べたり、クリスマスは家族で過ごす楽しいイベントの一つですね。

せっかくなので、英語の歌を練習してみんなで歌ってみませんか?

お家におもちゃの楽器などがあれば、それを一緒に演奏しながら歌うのも楽しいかもしれません。

おじいちゃんおばあちゃんに見てもらうのも、お子さんの自信につながりますよね!