「早送り」「巻き戻し」 って英語でどういうの?テレビのリモコン操作を覚えよう

お子さんと一緒にテレビやDVDなどを観ることもありますよね。
「ちょっと早送りしよっか」「一時停止するね」など、
こんなところでも英語で話しかけるようにしてみましょう。


photo by Donnie Ray Jones

 

フレーズを覚えよう

“Fast forward.”
「早送り。」

“Rewind.”
「巻き戻し。」

“Pause.”
「一時停止。」

“Play.”
「再生。」

“Did you catch what they said?”
「今なんて言ったか分かる。」

 

実際の会話を聞いてみよう

Do you want to watch a movie?
Which movie would you like to watch?
You want to watch Toy Story? Sure.
You want to fast forward the song? hehe ok.
Pause it? What happened?
You want to watch that scene again?
Ok, let’s rewind it a little.
I’m going to play, ready?
Did you catch what they said?
Good girl!! Good listening, dear!!

映画観ようか。
どの映画見たい。
トイストーリー見たいの。いいよ〜。
歌は早送りしたいの。へへいいよ。
んっ。一時停止するの。どうしたの。
今のところもう一回見たいの。
じゃあちょっと巻き戻そうか。
よし、じゃあ再生するよ。いいかな。
今、なんて言ったかわかった。
すごい!!〇〇ちゃんよく聞きとれたね。

 

ちょこっとメモ

我が家も娘ちゃんと一緒によくテレビを見るのですが、最近はリモコンの操作も覚えてきました。

一緒に何かを見ていてママやパパが立ち上がったりすると、”Mommy stop?”と一時停止を押したり、
戻ってくると”Play?”と再生ボタンを押したり自分で操作することが出来るようになってきました。

“Fast forward, rewind” などまだ難しい言葉もありますが、
使う機会を増やすし頑張って練習中です。