「どの番組が観たい?」テレビを見るときに使いたいフレーズ

お子さんに好きなテレビ番組を見せてあげる時もありますよね。今回はそんな時に使えるフレーズをご紹介します。


photo by Jason Jenkins

 

フレーズを覚えよう

“Do you want to watch TV?”
「テレビ観る。」

“Which program do you want to watch?”
「どの番組が観たい。」

“Half an hour, ok?”
「30分だけ観ようね。」

“Let’s bring down the volume a little.”
「少しボリュームを下げようね。」

“Do you want me to raise the volume?”
「音を少し大きくしようか。」

 

実際の会話を聞いてみよう

Hey sweetie, do you want to watch tv?
You can watch your favorite disney program.
Remember the rules? For an half a hour, ok?

〇〇ちゃんテレビ観る。
大好きなディズニーの番組を観ようか。
お約束はなんだったかな。そうだね、30分だったね。

Is this fun?
Good. Let’s bring down the volume a little,ok?
Thank you.
And make sure you sit away from the tv.

おもしろい。
よかったね。ちょっと音を小さくしてもいいかな。
ありがとう。
それとテレビからは離れて観ようね。

Which program do you want to watch sweetie?
Ok. Here you are.
You can’t hear it? Ok, let’s bring up the volume.
Is this ok?
Sweetie, that’s a little to close to the tv. Please sit down and watch it.

〇〇ちゃんどの番組が観たい。
はい、どうぞ。
聞こえない。じゃあ少し音大きくしようか。
これで大丈夫。
〇〇ちゃんちょっと近すぎだよ。お座りしてみようね。

 

ちょこっとメモ

テレビを見ながら体を動かしたり、歌をうたったりと、学べることもありますよね。我が家の娘ちゃんには、お気に入りの番組を時間制限を設けて見せています。

特にディズニーのキャラクターが出てくる番組が大好きで、お話しているのを真似したり、歌はダンスを付けて歌ったりします。

テレビを見ながら”Mommy, look at me!!”とよく呼びかけてきますが、いつも女優さんになったかのように演技をしているので、私はそれを見て楽しんでいます。